В зарубежных руководствах, монографиях, периодических изданиях в последние годы много делается для модернизации гомеопатии, «перевода» ее на современный язык. Эту же задачу ставил перед собой и автор представляемой книги, в чем его безусловная и большая заслуга.
Одним из самых актуальных и сложных вопросов современной гомеопатия является вопрос о совместимости гомеопатического и аллопатического методов лечения. Известно, что во многих странах, где гомеопатия достаточно популярна, выпускаются патентованные препараты, включающие одновременно аллопатические и гомеопатические лекарства. Многие опытные врачи-гомеопаты не исключают возможности сочетания аллопатического и гомеопатического лечения.

Развитие научной медицины и фармации на каждом новом этапе будет ставить перед любым нетрадиционным методом, в том числе и перед гомеопатией, вопрос о том, в каких ситуациях именно данный метод конкурентоспособен или обладает преимуществами. По-видимому, правильный и честный ответ помогут дать клинический научный анализ, добросовестность и профессиональная грамотность врача.

Первоначально книга была задумана как справочное пособие для врачей-гомеопатов и некоторые вопросы не получили в тексте, с нашей точки зрения, должного отражения.
К сожалению, подготовка рукописи к печати происходила после смерти автора, и мы позволили себе внести некоторые дополнения, необходимые, по нашему мнению, для правильного восприятия материала.

Книга построена по традиционному принципу гомеопатических руководств, В первой части излагается гомеопатическая фармакология («materia medica»), а вторая часть посвящена лечению отдельных патологических синдромов и нозологических форм («repertorium»).
Мы надеемся, что предлагаемое издание представит интерес не только для врачей-гомеопатов, но и для широкого круга врачей, желающих ознакомиться с гомеопатическим методом и овладеть им.